四位小男生在全無心理準備下，面臨了人性與自然的挑戰與衝突… 經歷這次激烈嚴格的夏令營，他們是否能脫胎換骨，變成勇敢的男子漢呢？纵情一曲 科林（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）和凯瑟琳（萨宾·阿泽玛 Sabine Azéma 饰）是一对戏剧爱好者，在两人排练新戏期间，他们收到了一个惊人的消息，那就是他们共同的好友乔治（安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰）患上了不治之症，时日无多了。 一天晚上，他试图抢劫一位非常有权势的政客……天机梦美人 美国纽约格林威治村的屠夫李奥（乔治山打饰），在一次到北卡罗莱纳州的钓鱼之旅中，遇见一位神秘的女郎玛莉娜（黛咪摩儿饰），两人立刻相恋并结为夫妻。